Запоминание иностранных слов

У кого из вас было такое, что вы сели и запомнили слов 20-30, а на следующий день большая их часть куда-то упорхнула из вашей памяти?

Причем у некоторых это происходит до такой степени, что можно начинать учить их заново…

Это происходит потому, что мы запоминаем их в нашу оперативную память! А оперативка не привыкла держать в себе много полезной информации сразу, она привыкла её терять, если мы переключаемся на что-то новое!

Так как же запоминать иностранные слова так, чтобы их можно было потом еще легко вспомнить?

Это проще всего сделать с помощью методик мнемотехники, проверенных в течение уже нескольких тысячелетий!

Сегодня мы рассмотрим метод звуковых ассоциаций. Этому методу есть еще одно название – метод Аткинсона!

Суть: этот метод заключается в том, что если нам надо запомнить иностранное слово, то мы подбираем этому слову какое-нибудь созвучное слово из родного (русского) языка, и связываем эти слова в воображении между собой!

Основа метода звуковых ассоциаций заключается в том, что мы помогаем нашему мозгу установить связь между иностранным словом и его русским значением (и наоборот), путём создания между ними ассоциативного мостика. При наличии такой помощи наш мозг справляется с задачей вспоминания слов гораздо легче и эффективней, чем при тривиальной зубрежке

При этом (все кто был, вспоминаем мой ознакомительный мастер-класс) лучше всего запоминается то, что смешно и нелогично! Поэтому делайте связку между образами слов именно таким образом.

Важно: нам желательно, но не нужно подбирать созвучное слово очень очень близкое к запоминаемому, нам нужна лишь наводка на правильное слово, остальное нам поможет вспомнить наша ассоциативная память!

Давайте рассмотрим это на нескольких примерах:

Мы сначала будем записывать слово с его переводом, а потом тот сюжет, который вам нужно будет представить в вашем воображении для запоминания слова, и, представив, проговорить связь со словом несколько раз.

court [кот] – площадка для игр, двор, двор (короля и т. п.)
Сюжет: “Двор” короля Артура превратили в гигантский теннисный корт, где небритые КОТы в доспехах играют в теннис.

solicitor [со'лиситэ] – адвокат, юрисконсульт
Сюжет: СОЛИСТОм в тюремной камере стал “адвокат” заключённых, поскольку он провел у них всю ночь, его побили и не только, и он стал петь очень тонким голосом!

purse [пёс] – кошелёк, дамская сумочка
Сюжет: ПЁС сожрал кожаный “кошелёк” и “дамскую сумочку” у дамы, принял их форму (пёс в форме кошелька), и стал гулять с этой дамой по парку!

splendid ['сплэндид]- великолепный, роскошный, блестящий, превосходный
Сюжет: СПЛЮНь ДЯДь на этот “роскошный” и “великолепный” ковёр на приеме у Президента (представляем великолепную красную дорожку до президента, и дядю, вашего или не вашего, который идет и плюется).

Перечислять эти примеры можно до бесконечности, главное, чтобы вы научились их создавать самостоятельно и прочувствовали сами суть этого метода!

Помните, в этой жизни многое просто, надо только знать, как это правильно делать!!!

Вы уже это можете, главное – потренироваться!

Кстати, а какими простыми методами запоминания слов вы владеете? Поделитесь информацией! Я думаю, она окажется полезной многим!

Для тех, кто хочет наработать этот навык быстро и эффективно, я в этот четверг (18 ноября 2010) провожу мастер-класс по запоминанию иностранных слов, где мы отработаем несколько самых эффективных методов запоминания с улыбкой! В том числе и этот метод тоже.

Развивайтесь и улыбайтесь!

Палагин Павел.